18 Set.
2007
18 Set.
'07
21:13
Agafo el gdm2 per acabar de corregir-lo, ok? salut, El dt 18 de 09 del 2007 a les 11:43 +0200, en/na eml va escriure:
Common Desktop Environment (CDE) ho he traduït com:
Entorn d'Escriptori Comú (EEC)
és correcte?
No pas; has de deixar-ho en CDE, que és el nom del programa.
Això seria com traduir "Gimp=Pmd'ig" :) _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
sílvia miranda Bloc: http://silvia.badall.net