[GNOME] un dubte GNOME-compliant