Bones, Esteu pujant la traducció al mòdul gimp[1] i no al gimp-script-fu[2]. Només cal que envieu la traducció al lloc correcte :) Si aneu a [3] podeu veure totes les traduccions que hi ha relacionades amb el GIMP. La documentació està a [4] i ambdós enllaços els podeu trobar a la pàgina de resum del català [5]. Salut i bon any!! [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca [2] http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/ca [3] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/ui [4] http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/doc [5] http://l10n.gnome.org/languages/ca El dt 03 de 01 de 2012 a les 22:35 +0100, en/na Eullia Pags Morales va escriure:
Us envio l'arxiu po. adjunt en aquest correu i mires el que hi ha, en principi no queda res per traduir.
eulàlia
On 03/01/12 22:08, Konfrare Albert wrote:
Gràcies Eulàlia,
Ja he vist que has pujat un fitxer nou, però continuo sense veure-ho clar... A veure si el Joaquim o algú amb més experiència pot donar-hi una ullada: http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca
Salut!
ALBERT
El 3 de gener de 2012 19:55, Eulˆlia Pag s Morales <eulaliapages@gmail.com> ha escrit: Vaig a mirar, potser m'he equivocat de fitxer, ja que estava tot traduït i revisat
On 03/01/12 18:14, Konfrare Albert wrote: > Hola Eulàlia, > > http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca > Amb quin fitxer has treballat per revisar la traducció? > Veig moltes diferències entre els dos fitxers...i cadenes > per traduir i moltes cadenes dubtoses. Ho dic perquè pot > ser que hi hagi errors i coses a revisar, però estava al > 100%... > http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/117572/0/0/ > Pot ser que treballessis amb un fitxer antic? > > A veure què ha passat aquí, salut!
-- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net