[GNOME] Errada en el gcc (translationproject.org)