[GNOME] Dubtes per agafar un mòdul nou

Hola a tothom, Estic interessat en traduir algun d'aquests dos: - GCALCTOOL http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/ca - GNOME-SYSTEM-LOG http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/ca Del GCALCTOOL, no sé si hauria d'agafar el .po arxivat o el .pot nou (?) Del GNOME-SYSTEM-LOG, he vist que està al 2%, però la versió 3.2 està traduïda al 92% ( http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/gnome-3-2/help/ca). Què es fa en aquests casos? Gràcies.