Ah, Eulàlia! Pel que fa al fitxer GEGL, em sembla bé! Si et cal ajuda m'ho dius ;-) Jo miraré d'instal·lar-me el GAP i provar-hi la traducció que has fet, i a veure si puc ajudar amb les cadenes que falta traduir. També tornaré a posar al dia el fitxer «Connectors», hi han tornat a afegir 5 cadenes :-| Pel que fa a fire-pattern (que ve de l'anterior fil) em sembla bé «patró de foc», però intentaré buscar-ho en el context a veure si ho veiem més clar. Salut! ALBERT El 3 d’abril de 2012 1:11, Konfrare Albert <lakonfrariadelavila@gmail.com>ha escrit:
Hola Eulàlia,
Suposo que es tracta de crear una pàgina a la Wiki a partir de la pàgina http://www.softcatala.cat/wiki/Gimp , per exemple, podem crear la pàgina http://www.softcatala.cat/wiki/Gimp/Termes i aquí anar-hi introduïnt la informació.
El fitxer .ods del glossari em sembla que no el podrem pujar directament, haurem d'introduir els termes a l'estil wiki, amb els codis corresponents. No ha de ser massa complicat, miraré de crear-me un usuari també a la wiki, i si vols ens repartim la feina (començo el glossari per baix i tu per dalt?).
Ens hi posem, salut!
ALBERT
El 2 d’abril de 2012 22:54, Eulˆlia Pag s Morales <eulaliapages@gmail.com>ha escrit:
Hola Quim,
Com es fa per pujar el fitxer ods. al wiki?, si vull que estigui en una pàgina a part, tal com està en el recull de termes general.
eulàlia
On 02/04/12 22:01, Joaquim Perez wrote:
Sí si tens cap dubte, pregunta-ho. Treballem amb el wiki (wiki=ràpid en anglès) justament perquè és molt ràpid per treballar, però com tot cal haver-ho fet una vegada i aprendre'n.
Quim
_______________________________________________ GNOME mailing listGNOME@llistes.softcatala.orghttp://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076