[GNOME] Revisió general del GNOME 3.4 (gnome-3-4.ui)

Ep Aprofitant que tenia temps, he fer una revisió general als fitxers de la interfície del GNOME 3.4. He fet un bon reguitzell de correccions (tot i que el gruix de correccions ja es va fer per a la versió 3). He enviat els fitxers que he modificat al Gil (no volia enviar-los a la llista, que són uns bons quants) i suposo que els pujarà aviat. Ho comento a la llista perquè _no feu canvis en cap fitxer_ fins que el Gil no ens confirmi que ha pujat els fitxers que li he enviat. Els fitxers corresponen a: <http://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-4/ui/> Per si us pica la curiositat, adjunto un fitxer HTML amb l'informe dels canvis que he fet. salut jordi s