Jo crec que és correcte. Diria que "se" + "les" es contrau "se'ls". Per exemple: diem "Se'ls han espatllat les bicicletes, a les noies." en lloc de "Se les han espatllat les bicicletes, a les noies". A veure si hi ha algú que ho pugui confirmar. El 29 de març de 2012 10:40, cubells <vicent@vcubells.net> ha escrit:
mecatxis <mecatxis@gmail.com>:
No he mirat el context, però posats a corregir jo posaria
«Aplicacions GNOME 3 a les que s'ha rentat la cara»
Jo també. Aquesta expressió és la que fem servir normalment i no l'altra.
--
cubells
web: vcubells.net microblogging: identi.ca/cubells xmpp: cubells@jabber.org
-- ______________________________**_________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/gnome<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome> ______________________________**_________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/**wiki/Codi_de_conducta<http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta>