9 Abr.
2010
9 Abr.
'10
15:07
El dv 09 de 04 de 2010 a les 14:59 +0200, en/na Joan va escriure:
Hola,
Com dieu, libnotify no s'hauria de traduir ja que ens estem referint a una biblioteca del sistema. Però la cadena que comenta en Jordi diria que és incorrecte:
"S'ha produït un error en inicialitzar el libnotify"
Hauria de ser:
"S'ha produït un error en inicialitzar la libnotify"
Ja que ens estem referint a una biblioteca, i per tant és femení.
Salut, Joan
Jo fins i tot especificaria 'la biblioteca libnotify'...