20 Abr.
2011
20 Abr.
'11
8:36
Potser és un error a la cadena anglesa i hi hauria de dir «show»? Tindria sentit, perquè el botó és per mostrar les tasques actives. O potser simplement hi diu «show» però en traduir-la s'hi ha llegit «slow» :) /Josep El dc 20 de 04 de 2011 a les 08:17 +0200, en/na Pau Iranzo va escriure:
Bon dia,
He afegit una impressora amb el diàleg d'impressores del GNOME3. Tot correcte. Però un cop l'he afegida, en el diàleg d'opcions de la impressora m'he trobat amb un botó on posa «Lenta». En fer clic, s'obre una finestra que és la cua d'impressió. Adjunte les captures.
Aquesta traducció no és gens intuïtiva (entenc que potser a la cadena original posava «slow», però no tinc clar que siga correcte dir-ho així).
Salut,
Pau