Hola Tirs!
Hola, Jordi i tothom!
Aprofito per presentar-me. Em dic Tirs, i alguns dels més antics ja em deveu conèixer. Vaig participar fa moooolt de temps en la traducció del Netscape (que en varem dir "Navegador").
Doncs potser fa més de 15 anys!!! :)
Sóc ex-informàtic i ara gestiono projectes de traducció, i també tradueixo quan s'escau. Espero poder ser útil!
Com que fa tant de temps que no participo a Softcatalà, sóc nou en els processos de treball. Per exemple, aquest missatge del /gimp-master-po/ vol dir que cal algú per traduir-lo? Si és així, podeu comptar amb mi! Sóc usuari del Gimp i me'l conec força. Què he de fer?
Aquí tens l'estat del programa GIMP: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/ui-part/ Hi ha dos parts "Development Branches" que és la futura versió 3.0 i "Stable Branches". Penso que la propera versió serà la 3.0 i jo em focalitzaria en la "Development Branches". Tal com dius, el primer fitxer que caldria fer és: https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca El pots reservar des d'aquí mateix. El baixes, el traduïxes i quan el tinguis, el pugés. Qualsevol dubte em diu Gràcies Tirs Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org