[GNOME] Revisió traducció conglomerate