D'acord! Ara si que puc marxar de vacances tranquil! ;) El 07/08/07, gil forcada <gilforcada@guifi.net> ha escrit:
bones, un comentari i prou
El dt 07 de 08 del 2007 a les 19:49 +0200, en/na Joan va escriure:
msgstr "" +"L'enregistrador d'scripts us permet gravar la interacció del teclat amb " +"altres aplicacions de l'escriptori per a autoritzar els scripts de proba per " +"al IU. Actualment el connector admet la generació d'scipts per a tres " +"plataformes: el Dogtail, el LDTP i l'API integrat de l'Accerciser. Un cop premeu " +"el botó «Gravar» es gravarà tota l'interacció del teclat en un script " +"que podrà ser executat més tard com un script individual."
-- normalment no s'abrevia UI i en tot cas és femení: la interfície gràfica -- el mateix per integrat, seria integrada (API és interfície de programació de programes o alguna cosa per l'estil vaja)
Canviat el primer punt, el segon punt en principi no el toco, ja que apareix a molt més llocs de l'accerciser i trobo que queda clar posar API
no em referia a que canviessis API per la versió llarga, sinó que API també és femení i per tan cal posar integrada enlloc d'integrat :)
Bones vacances, Joan _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome