Bones, No cal que l'enviïs al Bugzilla, jo mateix el puc pujar (de fet un compte SVN per a traductors no té cap diferència en quant a permisos del d'un desenvolupador, ens podem carregar el que vulguem :) Coses que hi he vist: X-Mailer: Evolution 2.24.0 Date: 14 March 2007 12:00:00 +0000 -- Hauria de ser 2.26 i d'alguna data més recent :) La resta em sembla tot bé! Si modifiques això que t'he dit el pujo ja mateix (si vols enviar un bug també ho pots fer ;) Salut! El dj 15 de 01 de 2009 a les 21:03 +0100, en/na David Planella va escriure:
Bones,
us adjunto una traducció que ja fa temps que volia fer: el missatge de benvinguda de l'Evolution [1].
No es tracta d'un fitxer PO, per la qual cosa no es gestiona des del Vertimus i s'ha d'editar directament a l'SVN.
Us adjunto un arxiu amb el fitxer traduït (Inbox), l'original (Inbox.C) i el pedaç que enviaré al Bugzilla un cop revisada la traducció (welcome-ca.diff).
Salut, David.
[1] http://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net