15 Maig
2007
15 Maig
'07
19:19
I per acabar... Després de parlar amb el Pau i l'equip del Kino, han acceptat canviar la traducció del Pau per la nostra. Salut, Joan El 13/05/07, Joan <jodufi@gmail.com> ha escrit:
Hola de nou,
He enviat la meva traducció a l'equip del Kino, i quina ha sigut la meva sorpresa quan m'ha respost dient que ja en tenien una altre d'un Pau Iranzo. M'ha indignat el fet que fa dos mesos acceptessin que jo en fes la traducció i ara n'acceptin l d'un altre. A més, he mira la traducció del Pau, i aquesta no segueix la guia d'estil de traduccions amb català. Així que els hi he escrit demanat que canviessin la traducció del Pau per la meva. Espero que tanta feina no hagi servit per res.
Salut, Joan