Ah, així tens el gimp 2.7 a l'ubuntu? En quina carpeta l'heu instal·lat? Segurament és a /usr/local/bin/gimp-2.7 ? Per cert abans m'he equivocat. Així el que has de fer és canviar el nom de ca.mo a *gimp-extensions.mo* i copiar-lo el fitxer a la carpeta * /usr/local/share/locale/ca/LC_MESSAGES/* per fer-ho escriu aquests ordres des de la consola des del lloc on has deixat el fitxer ca.mo que ha generat el poedit: *mv ca.mo gimp-extensions.mo sudo cp **/usr/local/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp-extensions.mo ** /usr/local/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gimp-extensions.mo.bak *[[aquí posa la teva contrasenya d'ubuntu]]* sudo cp gimp-extensions.mo **/usr/local/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ * [[aquí posa la teva contrasenya d'ubuntu]]* *Quim.