Re: [GNOME] Traducció de l'Evolution Data Server per revisar

Hola,

...

msgid "Unexpected response status '%s' after APPEND command" msgstr "S'ha obtingut un estat de resposta inesperat («%s») després de l'ordre APPEND"

Sobren els parèntesis

Crec que sense els parèntesis la frase queda una mica forçada, és per això que els hi vaig afegir.

Comentava lo dels parèntesis perquè trobava forçat posar parèntesi ( i cometes « a la vegada. Salut, Joan