[GNOME] Un error clàssic

Hola a tothom, Adjunto una captura de pantalla amb un error que m'he trobat a diverses versions del GNOME. La versió actual és 2.24.1 sobre Ubuntu Intrepid Ibex. Em sembla recordar que en les versions modernes de GNOME sobre Debian no l'he vist mai aquest error. Algú pot esbrinar de què es tracta? Francesc