Hola, Acabo de pujar els Consells repassats. Pel que sembla encara s'ha de traduir algunes coses, si us sembla bé a mi no m'importa fer la nomenclatura artístic. Eu On 23/12/11 10:48, Konfrare Albert wrote:
Hola Joaquim,
Vaja... ara que semblava que ja estàvem... (no hi haurà GIMP nou per Nadal, haurem d'esperar als Reis) ;-) T'envio els fitxers PO ja acabats! (no he modificat res des del darrer correu en què comentava dubtes i cadenes en anglès). Falta el fitxer «Tips» que no te l'envio perquè l'estava modificant l'Eulàlia.
Millor si afegeixes tu les cadenes noves, ho tens més per la mà, merci.
Salut! Ja farem
ALBERT
El 23 de desembre de 2011 10:01, Joaquim Perez <noguer@gmail.com <mailto:noguer@gmail.com>> ha escrit:
Hola,
Jo ahir vaig mirar de tornar a compilar el projecte per veure si hi ha cadenes noves per a traduir. Sembla que al gimp.po (el po més gros) hi ha unes 500 cadenes noves. Però m'ho vull mirar més en calma. Als altres PO gaire bé no hi ha cap cadena nova.
Albert, quan ho tinguis passa'm els PO que has modificat, que miraré d'afegir-hi les cadenes noves.
Els passos per fer això si mai ho heu de fer són:
1. Baixar-se els fitxers: *|git clone git://git.gnome.org/gimp <http://git.gnome.org/gimp>|* 2. Això crearà un directori gimp/ 3. Dins el directori cal actualitzar-se a l'última versió: *|git pull --rebase|* 4. Anar a les carpetes amb els po: *gimp/po/ , gimp/po-libgimp/ , gimp/po-script-fu/ , ...* 5. A cada carpeta hi ha un fitxer amb les traduccions en català: *ca.po* 6. Cal actualitzar cada fitxer ca.po amb les cadenes noves per traduir executant dins de cada carpeta: *intltool-update ca*
Més informació a http://www.gimp.org/source/howtos/gimp-git-build.html
Però si voleu aquest procés el faig jo
Quim.
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org <mailto:GNOME@llistes.softcatala.org> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome