Hola Gil, Tinc un dubte, he traduït quasi totes les cadenes del mòdul Gap, menys algunes que en que en tinc algun dubte. De moment pujaré el que tinc fet, però el fitxer que em vaig baixar té aquest nom gimp-gap-master-po-ca-456_4.merged.po L'haig de pujar amb aquest nom o li poso el nom anterior gimp-gap.master.ca.po ? Ja em diràs eulàlia On 05/04/12 0:04, Gil Forcada wrote:
El dc 04 de 04 de 2012 a les 00:57 +0200, en/na Eullia Pags Morales va escriure:
Hola Gil,
M'he baixat la versió merged que dius, però el nom del fitxer és aquest: gimp-gap-master-po-ca-456_4.merged.po, però llavors alhora de pujar-lo s'ha de fer amb aquest nom o li canvio pel nom gimp-gap.master.ca.po? M'imagino que les cadenes per traduir són noves.
Suposo que els acrònims han d'anar amb majúscules, oi?
Eu El nom que pugis a l'l10n.gnome.org no import en absolut, pots canviar-lo al que et sembli, no pateixis.
Els acrònims sí, URL, FTP, etc
Salut i continueu amb la fantàstica feina que esteu fent!