[GNOME] traduccions de cara al GNOME 2.22