Moltes gràcies Salutacions El 09/01/17 a les 20.37, Josep Ma. Ferrer ha escrit:
El Dilluns 09 Gener 2017, a les 20:20:45, Eulàlia Pagès i Morales va escriure:
Hola,
Algú sap què vol dir *Left Button* ? "Left Button" - > Botó esquerre (del ratolí) -> és una entitat HTML, que cal deixar igual
Per tant, quedaria així:
... <mousebutton>*Botó esquerre*</mousebutton> ...
Salutacions,
Holding <keycap>Shift</keycap> while clicking the mouse <mousebutton>*Left Button*</mousebutton> will smudge in a straight line.
El 03/01/17 a les 8.01, Jordi Mas ha escrit:
El 02/01/2017 a les 22:57, Eulàlia Pagès i Morales ha escrit:
Hola Jordi,
He trobat un lloc, a la pàgina on es veu l'estat dels fitxers del manual, per baixar-me tots els fitxers Po. Me'ls he baixat tots, però m'he trobat que en cada fitxer n'hi ha dos: appendix.gimp-help-2-8.ca appendix.master.ca
concepts.gimp-help-2-8.ca concepts.master.ca
Tots els fitxers estan com doblats en dos. No tinc clar quin és el que s'ha de traduir, en principi em sembla que hauria de ser el que posa master.ca i no el help. Ja em diràs. Hi ha dos perquè tenim dues versions del GIMP:
- 2.8 la versió actual - master la futura versió 3.0
Nosaltres ens estem focalitzant amb la versió "master" has d'ignorar els de la versió 2.8.
Quan mires les estadístiques:
https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/doc/
La versió master és la que diu "Development Branches (49% traduït)"
Atentament,
Jordi,
GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta