Molt benvinguda! ALBERT El 27 de juny de 2012 17:08, Laura Sales Florit <laura.saflo@gmail.com> ha escrit:
Hola a tots,
em dic Laura Sales i, com alguns ja sabeu, m'agradaria poder col*·*laborar amb vosatres en la traducció al català de GNOME.
Sóc de Menorca, i vaig estudiar Traducció i Interpretació d'anglès i alemany cap al català i castellà a Barcelona. Després de la carrera vaig veure que m'atreia més la combinació "llengua + tecnologies" i em vaig especialitzar en localització i noves tecnologies. Ara treballo de traductora a Berlín.
Tot i que després del Posgrau he seguit treballant en l'àmbit de la traducció "general", estic molt motivada i amb moltes ganes d'aprendre de tots vosaltres. A més, seria una gran oportunitat per contribuir a la llengua, que tal i com van les coses, bona falta ens fa.
Salutacions,
Laura Sales
_______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-- *KONFRARE ALBERT* La Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma WEB: http://www.konfraria.org TWITTER: http://twitter.com/La_Konfraria FACEBOOK: http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076