pujat! commit: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=34996 estadístiques: http://l10n.gnome.org/module/evolution Softcatalà: http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions salut! El dt 12 de 02 del 2008 a les 20:28 +0100, en/na David Planella va escriure:
Bones,
El 12/02/08, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
no t'has liat i has enviat un adjunt que no toca? :)
Ja veus que avui no és el meu dia. Adjunto el fitxer correcte.
[...]
-- Fet. -- Abans de fer el commit, podries afegir un comentari esmentant a què es refereix? Ho dic perquè jo no ho sabia, per això ho vaig deixar en «ho», que és més neutre. Però si en el comentari dius perquè és «els», ens estalviarem futurs dubtes.
d'acord, ja li posaré quan l'enviïs
OK
#: ../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:5 msgid "Show preview pane" -msgstr "Subfinestra de previsualització" +msgstr "Mostra la subfinestra de previsualització"
-- L'he aplicada, però no sé si serà massa llarg. És per això que no vaig modificar l'original, que omet el «Mostra».
fixa't que és un .schemas per tant només el veuràs si vas al gconf-editor :)
Sí, tens raó.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net