-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Ningú n'ha dit res: http://llistes.softcatala.org/pipermail/recull/2008-April/thread.html Jo apostaria pel terme que contempla el TERMCAT, a més si no es troba al Recull... Salut! En/na Gil Forcada ha escrit:
Bones,
S'ha consensuat el terme? No estic subscrit al recull ...
Salut!
El dv 04 de 04 del 2008 a les 19:39 +0200, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure:
Hola gent,
hi ha uns quants programes de posar notes a l'escriptori (post-it), com ara el Tomboy, i en aquest darrer he vist que l'«sticky note» es tradueix com a «nota enganxosa». He consultat al TERMCAT, i les anomenen «notes adhesives». Personalment em sona millor així i potser estaria bé portar-ho al nou recull.
- -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFH/UQn3O471rZ7Q9wRAl7PAKCUxazzdApnGFCmjKuI+H8CzLe9wACfeV+Z itFk7rmRX0HtDokIttWiZdU= =efma -----END PGP SIGNATURE-----