Hola!
Si no hi ha més coses, ja es podrien pujar les dues traduccions. La de l'aplicació un altre cop :)
Seria millor enviar un nou correu, i que el missatge indiqui que la traducció ja es pot pujar, així se separa d'aquest fil.
Mentre no em dieu res de la traducció del goobox, podria començar la traducció del gnome-subtitles o de qualsevol altre aplicació.
Segons un dels correus d'en Jordi, la traducció del goobox ja es va pujar. A banda del gnome-subtitles, també pots fer una ullada a aquests mòduls: http://l10n.gnome.org/POT/libgnomecups.HEAD/libgnomecups.HEAD.pot -- és força curt, 10 missatges, pero és important http://l10n.gnome.org/POT/empathy.HEAD/empathy.HEAD.ca.po -- hauries de demanar permís a en jordi mallach abans. I també hi ha noves cadenes al pan2. Tens on escollir :) !! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com