[GNOME] última cadena del gcompris