El 22 / novembre / 2009 11:44, Gil Forcada <gforcada@gnome.org> ha escrit:
Bones,
Ben vist, ja estan pujats els canvis a la versió catalana.
No seria millor si: - envies el fitxer en valencià directament a l10n.gnome.org - envies els canvis que s'haurien de fer al català en aquesta llista - envies les errades que has trobat pel valencià al wiki (es pot crear una secció d'«errades pendents de confirmar» o alguna cosa semblant...)
Què et sembla?
Salut!
Em sembla bé, i si voleu que envie els canvis proposat al català a aquesta llista , per que més gent s'ho mire i detecte errades involuntàries meues, i també al l10n.gnome.org (com diu Joan) per evitar que Gil es perda els canvis en la muntanya de correus em sembla bé també. Si algú em detecta una errada en aquesta llista i m'ho diu, com jo estaré atent ja canviaria la traducció al l10n.gnome.org. Tinc pendent d'afegir les errades dels darrers fitxers a la wiki del valencià en quan liquide els exàmens i altres coses que estic corregint. Salut. Carles.