30 Des.
2011
30 Des.
'11
13:03
Hola, El 30 de desembre de 2011 12:56, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Ep Pau,
Estava mirant el gnome-online-accounts[1]:
En aquesta frase:
#: ../src/goabackend/**goagoogleprovider.c:427 msgid "Mail" msgstr "Adreça electrònica"
No caldria només dir "Correu"?
Potser «correu» a seques no seria el més adient. Però «correu electrònic» tampoc no estaria malament. De tota manera, si mirem l'open-tran [1], alguns programes com l'evolution fan servir «adreça electrònica». Salut, Pau [1] http://en.ca.open-tran.eu/suggest/email