bones, envio el diff (ca.diff), el fitxer resultant (ca.resultat.po) i l'original (ca.david.po) no hi ha les correccions proposades per en Jordi Mas (si es que no estaven ja corregides en el teu fitxer) salut! El dt 29 de 01 del 2008 a les 19:24 +0100, en/na David Planella va escriure:
Bones,
us adjunto la traducció de l'Evolution. Ja sé que encara no som a l'«string freeze», però com que té una mida considerable volia enviar-lo el més aviat possible perquè hi hagi temps de revisar-lo bé.
No només l'he completat, sinó que l'he revisat de dalt a baix i hi he aplicat força correccions, per la qual cosa veureu que el diff és bastant gros.
Us adjunto el fitxer completat i el diff.
Salut, David. _______________________________________________ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome -- gil forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net