Hola, L'estat nou del file-roller - master - help (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/ca Envio la meva revisió. He tornat a deixar un archive per arxiu enlloc de fitxer, com havies posat. Ja que en aquest cas quan diuen archive es refereixen a un fitxer amb fitxers a dins, és a dir, un arxiu de fitxers. Bona feina! Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.