Hola, L'estat nou del byzanz - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/byzanz/master/po/ca L'entrada "End current recording" / "Atura l'enregistrament actual" està marcada com a fuzzy però jo la veig correcta, com a màxim trauria la paraula actual si la considerem redundant. A l'entrada translator-credits no tinc massa clar què hi he de posar, en qualsevol cas he afegit el meu nom al que ja hi era. David Espinosa Alentorn -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.