Hola, L'estat nou del sabayon - gnome-2-26 - po (Català (Valencià)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/gnome-2-26/po/ca%40valencia Canvie algunes terminacions de l'oriental al meridional i la cadena cadena 36 msgid "Click to make this setting not mandatory" msgstr "Feu clic perquè quest paràmetre no siga obligatori" la canvie per msgid "Click to make this setting not mandatory" msgstr "Feu clic perquè este paràmetre no siga obligatori" (es poden traduir de nou aquests fitxers que estan a meitat traduir?, em referesc al sabayon, file-roller, nautilus, que penge hui i els altres que tenen un % superior a 0 però inferior a 100) Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.