Hola, L'estat nou del anjuta - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/ca D'acord, pujat amb els teus últims canvis. Per cert, ho he deixat tal com ho has corregit, però com és que has tret l'últim espai d'aquesta cadena i la següent? D'aquesta manera tenen un espai menys que l'original: msgid "Gir repository's directory: " msgstr "Directori del dipòsit Gir: " David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.