Hola, L'estat nou del gnome-keyring - gnome-3-0 - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-keyring/gnome-3-0/po/ca Com que les línies són .desktop.in indica que són les cadenes dels menús (no ser com quedarà això amb el GNOME Shell tot i aixi) de manera que ho he canviat per deixar-ho com els altres, què et sembla? Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.