Hola, L'estat nou del gnome-system-tools - gnome-2-22 - po (Català (Valencià)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-tools/gnome-2-22/po/ca%40valenci... Canvie algunes formes de l'oriental al meridional i la cadena cadena 247 msgid "Keeps a log of your computer activity" msgstr "Manté un registre de les activitat d'aquest ordinador" la canvie per msgid "Keeps a log of your computer activity" msgstr "Manté un registre de les activitats d'aquest ordinador" Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.