Hola. Observe des de fa temps que el mot "minoritzades" em surt com una errada al corrector. És normal? -- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
Hola Pau, És "normal" perquè no és una paraula que tinga entrada en els principals diccionaris en què basem el nostre diccionari (DIEC, GDLC, AVL...). Veig que sí que té entrada en el Termcat en "llengua minoritzada". L'afegirem, doncs, al diccionari. Gràcies. Hi ha repertoris de lèxic (del Termcat i d'altres llocs) que encara estan per explorar i per afegir al diccionari. PS. El servidor del corrector ha caigut aquest matí. No sé encara què ha passat. Ha estat molts dies funcionant bé. Salutacions, Jaume Ortolà El dia 2 d’agost de 2013 12.29, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat>ha escrit:
Hola.
Observe des de fa temps que el mot "minoritzades" em surt com una errada al corrector.
És normal?
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de: _______________________________________________ http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
Al 02/08/13 12:38, En/na Jaume Ortolà i Font ha escrit:
Hola Pau,
És "normal" perquè no és una paraula que tinga entrada en els principals diccionaris en què basem el nostre diccionari (DIEC, GDLC, AVL...). Veig que sí que té entrada en el Termcat en "llengua minoritzada". L'afegirem, doncs, al diccionari. Gràcies. Jaume, hi ha cap lloc on consultar les "nostres" entrades? O si detectem cap que potser siga "correcta" ho comuniquem a llista?
Hi ha repertoris de lèxic (del Termcat i d'altres llocs) que encara estan per explorar i per afegir al diccionari.
PS. El servidor del corrector ha caigut aquest matí. No sé encara què ha passat. Ha estat molts dies funcionant bé.
Salutacions, Jaume Ortolà
El dia 2 d’agost de 2013 12.29, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat <mailto:pau.selles@josoc.cat>> ha escrit:
Hola.
Observe des de fa temps que el mot "minoritzades" em surt com una errada al corrector.
És normal?
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat <mailto:pau.selles@josoc.cat> ----------------------
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de: _______________________________________________ http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de: _______________________________________________ http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
El dia 2 d’agost de 2013 12.40, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat>ha escrit:
Jaume, hi ha cap lloc on consultar les "nostres" entrades? O si detectem cap que potser siga "correcta" ho comuniquem a llista?
Per a comprovar que una paraula hi és o no, el sistema més fàcil és mirar-ho en el mateix corrector. (El diccionari del corrector gramatical és un arxiu de text amb aproximadament un milió d'entrades. Cada entrada té: forma, lema i etiquetes. ¿Voldries poder consultar això?) Per a fer aportacions, la llista és un dels llocs. Tenim pendent arreglar una pàgina wiki com la que tenim per al corrector ortogràfic: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Corrector_ortogr%C3%A0fic/Propostes El diccionari ortogràfic ha quedat un poc endarrerit respecte al diccionari del corrector gramatical. Quan puguem l'haurem de posar al dia. Salut, Jaume Ortolà
Al 02/08/13 13:09, En/na Jaume Ortolà i Font ha escrit:
El dia 2 d’agost de 2013 12.40, Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat <mailto:pau.selles@josoc.cat>> ha escrit:
Jaume, hi ha cap lloc on consultar les "nostres" entrades? O si detectem cap que potser siga "correcta" ho comuniquem a llista?
Per a comprovar que una paraula hi és o no, el sistema més fàcil és mirar-ho en el mateix corrector. (El diccionari del corrector gramatical és un arxiu de text amb aproximadament un milió d'entrades. Cada entrada té: forma, lema i etiquetes. ¿Voldries poder consultar això?) Home! No crec que siga gaire convenient difondre aquest arxiu. Per la meua banda no cal. Si trobe cap paraula "sospitosa" la comente a la llista ;)
Per a fer aportacions, la llista és un dels llocs.
Tenim pendent arreglar una pàgina wiki com la que tenim per al corrector ortogràfic: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Corrector_ortogr%C3%A0fic/Propostes
El diccionari ortogràfic ha quedat un poc endarrerit respecte al diccionari del corrector gramatical. Quan puguem l'haurem de posar al dia. Sense cap presa ;)
Salut, Jaume Ortolà
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de: _______________________________________________ http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------
participants (2)
-
Jaume Ortolà i Font -
Pau Sellés i Garcia