Hola Sergi,
Tant "music" com "musico" són paraules catalanes.
Music: 1. nom, forma secundària de "músic", 2. verb, primera persona del present d'indicatiu del verb "musicar" en la forma balear.
Musico: 1. verb, primera persona del present d'indicatiu del verb "musicar" en la forma general.
Quan algú escriu "music" el corrector genera dos avisos: un referit a la forma secundària de "músic" i l'altre referit a la forma balear. Però en l'editor només se'n mostra un. Intentarem que surti el més adequat a cada context.