Febrer 2013 - Corrector - Llistes de Softcatalà

Esmenes DIEC2
by Joan Montané 27 Feb. '13

27 Feb. '13

Noves esmenes publicades http://dlc.iec.cat/esmenes.html' Joan Montané enviat des del mòbil, disculpeu les faltes i la brevetat.

3 2

donar de baixa!
by Marti Pujolar 25 Feb. '13

25 Feb. '13

Hola m'agradaria que em donéssiu de baixa del correcto ortogràfic .Gràcies MARTI PUJOLAR <mailto:martipujolar@hotmail.com> martipujolar(a)hotmail.com Telef. +34 616437953

1 0

donar de baixa!
by Xantal Solé i Junker 24 Feb. '13

24 Feb. '13

Hola m'agradaria que em donéssiu de baixa del correcto ortogràfic aquest o el que sigui, perquè n'estic farta de rebre correus vostres, i no em serveixen de res! Gràcies

1 0

Errebut lo bostre misatge ara nocomprenc lo que ax defer
by Pepita Aixendri 24 Feb. '13

24 Feb. '13

1 0

correcció de paraules en majúscules
by Jaume Ortolà i Font 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Hola, No sé si ha n'havia parlat abans en la llista. Editant un text en LibreOffice, he comprovat que el corrector ortogràfic no detecta mai errors en paraules escrites totes en majúscula. Per exemple: "administracció", "Administracció", "ADMINISTRAcCIÓ" donen error, però "ADMINISTRACCIÓ" o "SDXDFFDS" no en donen. ¿Sabeu per què passa, això? ¿És un comportament desitjat? Puc imaginar-me alguns avantatges, però en general no em sembla un comportament desitjable. Salutacions, Jaume Ortolà

2 2

Autocorrecció pel català al LibO
by Joan Montané 19 Feb. '13

19 Feb. '13

Bon dia, estic investigant com afegir els fitxer d'autocorrecció al LibreOffice, crec que ja ho tinc. He agafat la versió del 2003 que es fa ver per a l'OOo i l'he posada al dia. Adjunto els fitxers en questió (xml en utf8), si teniu cap proposta feu-la ara que no he enviat res. DocumentList.xml: el fitxer més interessant. He afegit alguns canvis automàtics de tipus estètic --> es converteix en un fletxa, per exemple. SentenceExceptList.xml: abreviatures. He doblat les que tenien la ela gemianada (amb punt baix?), afegint-ne la versió amb punt volat. També he doblat els ordinals acabats en "è" (5è, 6è...) amb la versió amb "é" (5é, 6é...). WordExceptList.xml: mots que comencen amb dues majúscules. Joan Montané

4 8

Proposta notícia pel nostre web sobre el corrector 2.60
by Jordi Mas 12 Feb. '13

12 Feb. '13

Ep gent, He preparat una notícia sobre el corrector 2.60: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Corrector_ortogr%C3%A0fic/Nota_ver… Algú sap els canvis que es van introduir a la versió 2.50? Quan és l'últim cop que vam publicar una versió (2.40) entenc? Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

3 3

Versió del corrector i darrera versió
by Jordi Mas 12 Feb. '13

12 Feb. '13

Ep gent, He afegit el Catalanitzador per al Mac com una de les aplicacions que distribueix el corrector[1]. M'han sorgit algunes preguntes: 1. Com saps quina versió estàs distribuint? Ho dic perquè he mirat el fitxer aff i no he sabut trobar. Si actualment no ho indiquem, estaria bé fer-ho. La que jo estic distribuint és aquesta[2] no tinc clar si és la darrera. 2. Caldria especificar on puc baixar la darrera versió estable. Mirant a la pàgina no m'ha quedat clar. Us agraeixo el vostre ajut Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Corrector_ortogr%C3%A0fic/Seguimen… [2] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAlMac/tree/master/Catalanitz… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

6 7

versió 2.5.0
by Jaume Ortolà i Font 08 Feb. '13

08 Feb. '13

Hola, He generat nous arxius dels diccionari amb el número de versió 2.5.0. La versió Aspell m'ha donat problemes, però finalment em sembla que s'ha generat bé. ¿La podeu provar, per favor? He afegit més paraules que no tenen cap problema (estan ben formades, apareixen en algun diccionari, etc.). Proveu, per exemple, "LibreOffice" o "s'autodeterminaren" com a entrades noves. Les úniques coses que potser són discutibles són les següents: 1) gihad/jihad (i derivats: jihadisme, jihadista) El DIEC té gihad. El GDLC té les dues formes. Esadir.cat prefereix jihad. A mi em sembla millor jihad. De moment només tenim "gihad". 2) Internet/internet Tenim ara tenim "l'Internet". L'apostrofació crec que és incorrecta. Hauria de ser "la Internet" ("la internet dels anys 90..."). Com a nom d'ús molt comú, es podria acceptar en minúscula. Salutacions, Jaume Ortolà www.riuraueditors.cat

2 1