<div dir="ltr"><div><div><div>Hola Xavi,<br></div>He seguit les teves instruccións, m'he registrat i he fet més de 500 cadenes de les 800 que hi havia per traduir, però per problemes de feina seguiré en altre moment. Aviam si entre tots les podem deixar a zero....<br><br></div>Arreveure!<br></div>Benny.<br><div><div><br><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Una cordial Salutació<br>       Benny Beat</div></div>
<br><div class="gmail_quote">El dia 21 d’octubre de 2017 a les 21:10, Xavi Ivars <span dir="ltr"><<a href="mailto:xavi.ivars@gmail.com" target="_blank">xavi.ivars@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hola Coral,<div><br></div><div>Tal i com vam parlar pel grup de Tradumàtica, ací tens les instruccions per a ajudar a la traducció del VirtualBox en català.</div><div><br></div><div><ol><li>Has d'anar a la web del Transifex, la plataforma on fem la traducció, i crear-te un compte - <a href="https://www.transifex.com/" target="_blank">https://www.transifex.com/</a><br></li><li>Demana formar part de l'equip de traducció del VirtualBox al català - <a href="https://www.transifex.com/softcatala/virtualbox_cat/" target="_blank">https://www.transifex.com/<wbr>softcatala/virtualbox_cat/</a></li><li>Familiaritza't una mica amb la Guia d'Estil - <a href="https://www.softcatala.org/guia-estil-de-softcatala/" target="_blank">https://www.softcatala.org/<wbr>guia-estil-de-softcatala/</a></li><li>A traduir!</li></ol></div><div>No dubtes en comentar qualsevol cosa: dubtes, preguntes, suggeriments,.. el que siga!</div><div><br></div><div>Salut!</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>-- <br><div class="m_-7849882053675644476gmail_signature">< Xavi Ivars ><br>< <a href="http://xavi.ivars.me" target="_blank">http://xavi.ivars.me</a> ></div>
</div></font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
VirtualBox mailing list<br>
<a href="mailto:VirtualBox@llistes.softcatala.org">VirtualBox@llistes.softcatala.<wbr>org</a><br>
<a href="https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/virtualbox" rel="noreferrer" target="_blank">https://llistes.softcatala.<wbr>org/mailman/listinfo/<wbr>virtualbox</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>