<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.26.0">
</HEAD>
<BODY>
Ja s'ha publicat la versió 2.2.2. La notícia ja l'he publicada a Softcatalà aprofitant que tinc "enchufe", ajajaj. <BR>
<A HREF="http://www.softcatala.org/softcatal%C3%A0_presenta_la_traducci%C3%B3_al_catal%C3%A0_del_virtualbox_22">http://www.softcatala.org/softcatal%C3%A0_presenta_la_traducci%C3%B3_al_catal%C3%A0_del_virtualbox_22</A><BR>
<BR>
Si podeu, doneu-li una ullada. Comprovareu que ja està traduïda al català estàndard, que he canviat alguns "noms" referents al "Gestor virtual de medis" >> "Gestor de suports virtuals", etc.<BR>
<BR>
Encara sort que han permès ficar actualitzacions de llengua a actualitzacions menors.<BR>
<BR>
Salut!<BR>
<BR>
<BR>
El dl 27 de 04 de 2009 a les 18:43 +0200, en/na Marc Belzunces va escriure:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
El 24 / abril / 2009 08:29, Pau Iranzo <<A HREF="mailto:pau@somgnu.cat">pau@somgnu.cat</A>> ha escrit:
> Bones
>
> Com us vaig comentar, vam fer tard per la entrega de la traducció de la
> versió 2.2 del VirtualBox. Normalment no actualitzen traduccions fins a
> les versions 2.x, o siga, en aquest cas fins a la versió 2.3 que podria
> publicar-se d'ací a uns mesos.
>
> Vaig queixar-me, tot indicant que altres traduccions com la portuguesa,
> la gallega o la castellana tampoc havien arribat a temps i que no tenia
> sentit no actualitzar els fitxers de llengua fins a la propera versió
> 2.3.
>
> No sé si els va influir la queixa o no, però la qüestió és que ara
> eixirà la versió 2.2.2 i inclourà les actualitzacions de llengua.
>
Bona notícia!
>
> Aniré redactant la nota per publicar-ho a Softcatalà.
>
Perfecte. En general, però, recorda que les notes de premsa les
acostumem a fer a versions majors Y.X, i no pas a Y.X.Z. És a dir que
aquesta la comptem com a 2.2 ;-).
Salut,
_______________________________________________
VirtualBox mailing list
<A HREF="mailto:VirtualBox@llistes.softcatala.org">VirtualBox@llistes.softcatala.org</A>
<A HREF="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/virtualbox">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/virtualbox</A>
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>