<div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><br>Hola,<br>estic traduint fitxers de la distribució Fedora i m'estic trobant que la paraula Root fent referència a  l'usuari està traduït de diferents maneres. <br>


<div><div>Per exemple: Usuari primari, superusuari, root,...<br>
<br>Al recull de termes indica: usuari primari<br>
<br>Cal doncs canviar-ho tot a usuari primari?<br><br>Segons el meu punt de vista usuari Root  es prou conegut per a que no calgui traducció.<br><br>Salutacions<br><br>Josep Torné<br><br> <br><br><br>
</div></div></div><br>
</div><br>