bona nit!<br><br>Com traduiríeu "Stateful"? És una configuració de l'anàlisi en temps
real que només analitza el arxius que canvien. Més info: <a href="http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci213051,00.html" target="_blank">http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci213051,00.html<br></a><div class="gmail_quote">

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class="gmail_quote"><div class="im"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">


</blockquote></div><div><br>Mare de Déu... realment és la "consciència d'estat" o el coneixement o control del que està passant per part de la màquina. També s'utilitza en processos i a programació. No et puc ajudar en la traducció més que l'aproximació que he fet.....<br>


<br></div></div></blockquote><div><br>un cop vam parlar de "programació conscient de l'arquitectura" i va dir que no era correcte parlar de consciència en màquines. encara no han passat el test de turing!<br>

</div></div>