Hola,<br><br>Proposo que s'inclogui al Recull el terme "partitioner". No n'he trobat cap traducció "oficial" (és a dir, del Termcat), però penso que es pot traduir com a "creador de particions" o bé "partidor".  Què en penseu? Quina és l'opció més adient? Algú té altres propostes?<br>
<br>Terme: partitioner (subst.)<br>Traducció: creador de particions / partidor<br>Exemple: Expert partitioner dialog box (quadre de diàleg del partidor expert / quadre de diàleg del creador de particions expert).<br><br>Salut,<br>
<br>sílvia<br>