<div dir="ltr">Ok, queda entès, em pensava que buscava sobre totes les memories no pas només les de softcatalà.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El dia 4 de març de 2016, 20:55, Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">El 04/03/2016 a les 17:55, Joan ha escrit:<br>
</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">
He buscat a la memoria la paraula anglesa trigger, per el resultat<br>
(vegeu imatge) sembla que activador sigui molt popular, però també es fa<br>
servir disparador moltes vegades i no surt en el resultat, a més hi ha<br>
moltes més de 4 coincidències. Sembla que el que diu el quadre de<br>
informació no és el que jo esperaria.<br>
<br>
</span><a href="https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=totsImatge" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=totsImatge</a><br>
inserida 1<br>
</blockquote>
<br>
Hola Joan,<br>
<br>
A la mateixa captura de pantalla explica (o intenta explicar) el perquè dels resultats:<br>
<br>
"Per a cada opció, entre parèntesis, usada indica el percentatge d'ús respecte a altres opcions i coincidències els cops que s'ha trobat en cadenes de 3 o menys paraules. "<br>
<br>
Addicionalment això només es fa sobre el corpus de Softcatalà[1] i els resultats mostren de totes les memòries.<br>
<br>
En les cadenes de 3 o menys paraules analitzades del corpus de Softcatalà, aquesta és la distribució de termes.<br>
<br>
Això funciona així perquè analitzar cadenes més grans requereix poder alinear textos i això és difícil de fer i avui en dia no és pot fer exacte tampoc. Es podria també fer una segona volta en frases més grans buscant termes concrets però ara per ara no ho hem.<br>
<br>
Espero que t'aclareixi com funciona actualment<br>
<br>
Atentament,<br>
<br>
Jordi<br>
<br>
[1] <a href="https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=softcatala" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=softcatala</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
-- <br>
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: <a href="http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/" rel="noreferrer" target="_blank">http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/</a><br>
Planet Softcatalà -> <a href="http://planeta.softcatala.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://planeta.softcatala.org</a><br>
_______________________________________________<br>
Recursos mailing list<br>
<a href="mailto:Recursos@llistes.softcatala.org" target="_blank">Recursos@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recursos" rel="noreferrer" target="_blank">https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recursos</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>