<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-01-19 1:10 GMT+01:00 Toni Hermoso Pulido <span dir="ltr"><<a href="mailto:toniher@softcatala.cat" target="_blank">toniher@softcatala.cat</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">El 18/01/15 a les 22:40, Xavi Ivars ha escrit:<br>
<span class="">><br>
><br>
> El dia 18 gener de 2015, 13:58, Jordi Mas <<a href="mailto:jmas@softcatala.org">jmas@softcatala.org</a><br>
</span>> <mailto:<a href="mailto:jmas@softcatala.org">jmas@softcatala.org</a>>> ha escrit:<br>
<div><div class="h5">><br>
><br>
>         L'afegirem. En principi només volia preparar un espai per<br>
>         mostrar-vos-ho, i phpbb és l'únic server on puc gestionar coses<br>
>         :P. No<br>
>         obstant, abans de posar-ho a recursos, preferisc arribar a una<br>
>         versió<br>
>         final :)<br>
><br>
><br>
>     Ep Pau,<br>
><br>
>     Jo seria partidari de començar-ho al lloc que toca. Si no tens<br>
>     permisos parlem-ne, sinó després caldrà fer migracions. Ja ha vist<br>
>     el que ha costat la migració del Catalanitzador per exemple.<br>
><br>
>     Per altra banda, estaria bé estandarditzar-nos en Python com a<br>
>     llenguatge per desenvolupar eines de traducció. Php no és una bona<br>
>     opció i Python és un llenguatge universal utilitzat per moltes<br>
>     comunitats.<br>
><br>
><br>
> Estic d'acord en que val la pena en posar-ho, ja d'inici, on corresponga.<br>
><br>
> Però (tot i que no tinc res en contra de Python), dir que PHP no és una<br>
> bona opció quan pràcticament tot el que tenim (excepte recursos) està<br>
> escrit en PHP (Drupal, Wordpress, MediaWiki, el planeta, la web del<br>
> Catalanitzador, les integracions de traductor, corrector i diccionari de<br>
> sinònims a la web)... Crec que PHP també és un "llenguatge universal", i<br>
> molt usat per moltes comunitats també.<br>
><br>
<br>
</div></div>Hehe, he d'admetre que a mi m'ha semblat un xic 'religiós' el tema<br>
aquest :) *<br>
En tot cas, entenc que en Jordi pensava en què Python està potser més bé<br>
en temes de varietat de biblioteques de processament lingüístic que no<br>
altres llenguatges. Un exemple paradigmàtic és el: <a href="http://www.nltk.org/" target="_blank">http://www.nltk.org/</a><br>
Però en tot cas, pel que em sembla que tractem concretament aquí (gestió<br>
de llistats), no crec que sigui tampoc tan rellevant mentre es permeti<br>
una bona compartició de dades (API, dumps, etc.) i us pugueu organitzar<br>
bé entre els que feu feina.<br>
Sigui com sigui, des d'una perspectiva de sistemes, que és el que podré<br>
contribuir jo realistament, tant amb PHP com amb Python estaria content.<br>
Fins i tot, si hi ha altres llenguatges implicats i el resultat s'ho<br>
mereix, m'hi adaptaria.<br></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Ep!</div><div><br></div><div>Com diu en Toni el Python té moltes més biblioteques pel processament de llenguatge i traducció.</div><div><br></div><div>Addicionalment altres comunitats lingüístiques (com Transo, <a href="http://Translate.org.za">Translate.org.za</a>, etc) que estem col·laborant usant Python per aquestes tipus d'eines.<br><br>Per últim, si això és part de /recursos estaria bé que fos en Python que és amb el stack que està desenvolupat tot.</div><div><br></div><div>Per això comentava al principi que abans de desenvolupar un servei nou estaria bé una mica comentar-ho a sistemes per parlar d'on l'ubiquem, a quina URL va i quin és l'stack tecnològic més adequat.</div><div><br>Pau, si et cal ajuda en integrar-ho a /recursos m'ho dius i ens ho mirem. No ha de ser massa feina.</div><div><br></div><div>Atentament,</div><div><br>Jordi,</div><div><br></div><div> </div></div></div></div>