<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 29 de setembre de 2013 15.36, Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Com veieu permetem cercar cadenes de totes els projectes lliures així com baixar les memòries de traducció.<br>

<br></blockquote><div>Genial!!!<br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut sobre el pla general, sobre la web i els projectes que caldria afegir, etc.<br>
<br></blockquote><div> </div><div>Suggereixo el JOSM<br><a href="https://translations.launchpad.net/josm/trunk/">https://translations.launchpad.net/josm/trunk/</a><br><br></div><div>crec que no es pot baixar el fitxer po de forma programàtica.<br>
<br></div></div>Un altre projecte és l'Android. Aquí hi ha el tema de la llicència, els fitxers de traducció es troben sota llicència Apache 2.0<br><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Camera/+/refs/heads/master/res/values-ca/strings.xml">https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Camera/+/refs/heads/master/res/values-ca/strings.xml</a><br>
<br></div><div class="gmail_extra">Generar la MT de l'AOSP és una petita feinada. Bàsicament cal baixar tot el projecte i usar scripts que passen del sistema xml de recursos Android a format po. Es pot automatitzar, però és un projecte que requereix un bon ample de banda i espai de disc dur.<br>
<br></div><div class="gmail_extra">Joan Montané<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br></div></div>