<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ep<br>
Un parell de coses sobre el virtualbox:<br>
- Segons la pàgina del projecte
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/VirtualBox#Traducci.C3.B3">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/VirtualBox#Traducci.C3.B3</a>],
els fitxers per a traduir són aquests dos:<br>
VirtualBox_ca.ts:<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts"><http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts></a><br>
qt_ca.ts:<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts"><http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts></a><br>
<br>
A JSON de la memòria de traducció
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/projects.json#L38">https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/projects.json#L38</a>]:<br>
1) ERROR: Només es baixa un fitxer (VirtualBox_ca.ts). El segon no
hi apareix:<br>
<pre><div class="line" id="LC34"> <span class="nt">"VirtualBox"</span><span class="p">:</span> <span class="p">{</span></div><div class="line" id="LC35"> <span class="nt">"filename"</span> <span class="p">:</span> <span class="s2">"virtualbox-tm.po"</span><span class="p">,</span></div><div class="line" id="LC36"> <span class="nt">"fileset"</span><span class="p">:</span> <span class="p">{</span></div><div class="line" id="LC37"> <span class="nt">"virtualbox"</span><span class="p">:</span> <span class="p">{</span></div><div style="background-color: rgb(255, 255, 204);" class="line" id="LC38"> <span class="nt">"url"</span> <span class="p">:</span> <span class="s2"><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/VirtualBox_ca.ts">"http://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/VirtualBox_ca.ts"</a></span><span class="p">,</span></div><div class="line" id="LC39"> <span class="nt">"type"</span><span class="p">:</span> <sp
an class="s2">"file"</span><span class="p">,</span></div><div class="line" id="LC40"> <span class="nt">"target"</span><span class="p">:</span> <span class="s2">"virtualbox-ca.ts"</span></div></pre>
<br>
2) OBSERVACIÓ: Els fitxer el baixa d'un altre lloc diferent del que
es menciona a la pàgina del projecte.<br>
Fent una comparació d'una versió i l'altra, veig que el lloc des
d'on baixa els fitxers el JSON de la memòria són més recents, o sia
que això ja és bo.<br>
<br>
- Caldria canviar els enllaços de la pàgina del projecte?<br>
- Caldrà anar canviant l'enllaç del JSON cada vegada que hi hagi una
versió nova?<br>
<br>
Potser el PauGNU en sap alguna cosa...<br>
<br>
salut<br>
jordi s<br>
<br>
</body>
</html>