[Recull] traducció per permalink?

Toni Hermoso Pulido toniher a softcatala.org
diu mar 30 19:47:00 CEST 2008


En/na Eduard Gamonal ha escrit:
> Bona tarda,
> Que tenim alguna traducció per "permalink" ?
> Al recull http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm
> no hi apareix, i potser fóra bo tenir-ne alguna.
> 

Jo ho he traduït quan m'hi he trobat com a «enllaç permanent».

Un altre terme de l'àmbit que caldria incorporar és trackback, que l'he
traduït a vegades com a «referència». Una traducció habitual a la xarxa
és també «retroenllaç».

Salut!

-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat



Més informació sobre la llista de correu Recull