<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Ep Jordi</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">El 22/02/2017 a les 14:17, Jordi Mas ha
escrit:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAHsunagvw=JdZZTBdR03uPxzMo_T0FkTs9rD+mKjMpudeDka8g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div>Hola,</div>
<div><br>
Suggereixo revisar aquestes traduccions:</div>
<div><br>
</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=Done&target=+la+impressi%C3%B3+ha+finalitzat">https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=Done&target=+la+impressi%C3%B3+ha+finalitzat</a></div>
</div>
</blockquote>
fet<br>
<blockquote
cite="mid:CAHsunagvw=JdZZTBdR03uPxzMo_T0FkTs9rD+mKjMpudeDka8g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=&target=mongol%C3%A8s+&project=tots">https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=&target=mongol%C3%A8s+&project=tots</a></div>
</div>
</blockquote>
fet<br>
<blockquote
cite="mid:CAHsunagvw=JdZZTBdR03uPxzMo_T0FkTs9rD+mKjMpudeDka8g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div><a moz-do-not-send="true"
href="https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=paint&target=%C3%A0rea+actualitzada&project=tots">https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=paint&target=%C3%A0rea+actualitzada&project=tots</a></div>
</div>
</blockquote>
Aquesta l'he deixat. Fa referència a la part de Rediment de les
Eines per a desenvolupadors (Web Developer sub-menu ->
'Performance')<br>
<img src="cid:part4.85AB15EC.7A8EB263@gmail.com" alt=""><br>
<br>
Segons el tooltip que apareix al Chrome (en anglès) per a aquesta
mateixa funció, diu: "Capture graphics layer positions and
rasterization draw calls".<br>
<br>
De moment jo ho conservaria tal com està. Potser una alternativa
seria "àrea dibuixada"?<br>
<br>
Gràcies!<br>
<br>
salut,<br>
jordi s<br>
</body>
</html>